Viaje por las riberas del Eúfrates

Hay un Oriente real y un Oriente legendario que ejerce todavía en los occidentales un magnetismo orgánico. Este último es el de Scherezade y los bazares; los visires y las cuevas reventadas de dinares; el del sorgo espejeando entre las acequias y las palmeras datileras de un oasis y los viejos dromedarios sobre la arena de una duna azafranada…Desde Alepo hasta Bagdad; desde Mosul hasta Konia, la autora arrastra a sus lectores por esa Mesopotamia de bestiario y de quimera al mismo tiempo que describe el mundo con la frialdad de un reportero. O si se quiere de otro modo, en sus obras, incluida esta, está el Oriente fascinante del Hazar Afsana y los souks árabes y el convulso Oriente real, quien quiera comprender de veras lo que sucede hoy en Oriente tiene la ocasión de leerla; la ocasión de divertirse acompañándola de nuevo en su viaje y quien se anime a hacerlo, soñará.