Jacques el Fatalista

Hereva de la tradició cervantina i del «Tristram Shandy» de Laurence Sterne, «Jacques el Fatalista i el seu amo» és una de les grans obres de la Il·lustració francesa i una novel·la enlluernadora, en la qual la successió d’aventures, sovint d’una hilaritat escabrosa i rotunda, i els diàlegs càustics dels seus protagonistes —un criat i el seu amo que viatgen sense destí—, retraten de forma implacable i extraordinàriament brillant els homes i el món. Com demostren Raül Garrigasait i Marina Garcés en els textos que acompanyen l’esplèndida traducció d’aquesta edició, «Jacques el Fatalista» és un clàssic que continuarà seduint els lectors d’avui, de la mateixa manera que va fascinar el gran escriptor Milan Kundera.