Españoles de tres mundos

Tal y como llega hoy a manos del lector, «Españoles de tres mundos» es el resultado de una tarea de construcción y reconstrucción prolongada a lo largo de muchos años: construcción cerrada por Juan Ramón Jiménez (1881-1958) y reconstrucción pacientemente realizada por el compilador —Ricardo Gullón— con las notas, borradores y proyectos dejados por el autor. En 1942, Juan Ramón Jiménez proyectó reunir en un volumen los retratos de personajes relacionados con la cultura de esos tres mundos a que alude el título (España, Hispanoamérica y la Muerte) y escritos en diferentes períodos de su vida; sin embargo, no logró hacerlo de forma completa, ya que la dispersión de su obra, derivada de la guerra y el exilio, le obligó a reducir la cifra de retratos de los ciento cincuenta inicialmente calculados a los sesenta y uno que le fue posible recuperar. La paciente labor de Ricardo Gullón ha logrado la aproximación casi total de la obra a su concepción originaria.