El soldado y el hombre

Biografía del Mariscal de Campo alemán von Rundstedt, uno de los más prestigiosos comandantes de la Segunda Guerra Mundial, basada en sus memorias y escrita por su jefe de Estado Mayor. Durante mis tres años de permanencia en Inglaterra se me instó repetidamente para que escribiese la historia de mí vida. Siempre me negué a hacerlo, con el fin de no crear la falsa impresión de que deseaba, en cierto modo, vindicarme o disculparme. Además, me resistía tenazmente a la idea de lanzar un libro más al mercado. ¡Ya se han escrito bastantes! Debo añadir también que nunca, en mi vida, he llevado un diario ni disponía de documentos o notas recordatorias de ninguna clase. Concedí mi aprobación para que mi jefe de Operaciones por espacio de varios años, y más tarde mi jefe de Estado Mayor, con el cual he estado íntimamente ligado, como hombre y como soldado, escribiera este libro acerca de mí. He leído el libro y estoy completamente conforme con él. ¡Como es natural, dejo por entero a cargo del autor cuanto se refiere a la valoración de mi carácter personal! Quiero consignar en este lugar que he sido tratado con toda corrección durante mi prisión en poder de británicos y norteamericanos, y que muchos ingleses, norteamericanos y miembros de otras naciones me han mostrado una estimación y consideración que les agradezco mucho. El futuro exige que todas las naciones adopten una ruta común, y quiera Dios ayudarles a encontrarla. Es indudable que todos hemos incurrido en errores que debemos perdonar. Por eso este libro, de acuerdo con mi intención expresa y la del autor, no contiene reproche alguno contra ninguna nación o individuo en particular, ya que hemos de aprender, por experiencia propia, que el destino es más poderoso que el hombre. Mariscal de Campo, Karl Rudolf Gerd von Rundstedt.