La noche era sin luna y sin estrellas. Aunque en verano —el 2 de agosto de 1515— y en Provenza, —país de horizontes luminosos y azules—, el golfo de Fréjus se ocultaba bajo las brumas acumuladas por el viento del mar.
La noche era sin luna y sin estrellas. Aunque en verano —el 2 de agosto de 1515— y en Provenza, —país de horizontes luminosos y azules—, el golfo de Fréjus se ocultaba bajo las brumas acumuladas por el viento del mar. Acababan de dar las doce en una torre lejana. Todo dormía en el campo y en el mar… De pronto una sombra alargada se deslizó sobre las tranquilas olas, y avanzó hacia la playa. Lentamente… lentamente…